【公式】 陶芸工房 安加比古窯（あかひこがま） | 陶芸体験・作家等 | 雁来紅茶碗について（English＆日本語）

Kuroraku tea bowl is originally black, however red color also comes out on the black by using some technique.. We focused on the combination of the colors and named it “Ganraikou tea bowl”. We have been devoting ourselves to producing this “Ganraikou tea bowl” for generations. ※   Ganraikou is another name of Hageitou, a plant that has bright red leaves



黒楽茶碗は普通黒い色をしていますが、ある技巧を施すとその黒色の上に赤色も現れます。私共はその色の組み合わせに注目し、この茶碗を雁来紅茶碗と名付け、代々この「雁来紅茶碗」の制作に力を注いでいます。   ※雁来紅とは葉が赤々と色づく「葉鶏頭」という植物の別名です。

※画像は、窯から出たばかりの黒茶碗です。